One of the rescue lifeboats finds an empty dinghy.
|
Una de les llanxes troba una pastera buida.
|
Font: MaCoCu
|
The patrol boat chases the rubber boat, which tries to escape.
|
La patrullera persegueix la pastera, que intenta escapar-se.
|
Font: MaCoCu
|
The rescue lifeboats continue searching for the third dinghy to the north. Libya
|
Les llanxes continuen la recerca de la tercera pastera cap al nord. Líbia
|
Font: MaCoCu
|
See article. The Italian military ship informs the Libyan coastguards on the position of the dinghy.
|
Vegeu notícia. El vaixell militar italià informa els guardacostes libis de la posició de la pastera.
|
Font: MaCoCu
|
One of the rescue lifeboats finds the first dinghy (case 166) and informs MRCC Rome of its position.
|
Una de les llanxes de rescat troba la primera pastera (cas 166) i avisa Roma de la seva posició.
|
Font: MaCoCu
|
There are 117 people on board of the dinghy, including 8 women, one of them being pregnant.
|
Hi ha 117 persones a bord de la pastera, entre elles 8 dones, una de les quals està embarassada.
|
Font: MaCoCu
|
Some have labeled it a separation barrier.
|
Alguns l’etiqueten de tanca de separació.
|
Font: Covost2
|
I want to invert things, that those who generate that violence are the ones who go on the patera.
|
Vull invertir les coses; que els que generen aquesta violència siguin els que van en la pastera.
|
Font: MaCoCu
|
Lock the door — quietly — from the inside.
|
Tanca la porta silenciosament des de dins.
|
Font: Covost2
|
A wall of masonry surrounds the complex.
|
Una tanca de maçoneria envolta el conjunt.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|